Tu Jako Doma - Prevod Na Srpski

Prevod od "tu jako doma" do Srpski

Prevodi:

na dom

Cítím se tu jako doma, víš?

Osjeæam se kao da sam si ovdje stvorio dom.

Přijdu si tu jako doma, což nikdy nedopadne dobře.

Oseæaj je kao kod kuæe što se... nikada dobro ne završi.

Buď u nás vítán bratře a chovej se tu jako doma.

Dobrodošao brate, oseæaj se kao kod svoje kuæe.

Já vím, že je to pro tebe velká změna, ale chovej se tu jako doma.

Znam da je ovo prevelika promena za tebe, ali oseæaj se kao kod kuæe. Ostani koliko hoæeš.

Pojďte dál, mějte se tu jako doma.

Uðite. Oseæajte se kao kod kuæe.

Chovej se tu jako doma a Molly a já...

Pa, oseæaj se kao kod kuæe, a Moli i ja...

Vidím, že už jsi tu jako doma.

Vidim, smjestio si se kao doma.

Začne to až později, ale chovejte se tu jako doma.

Neæemo poèeti još za neko vreme, ali vi se, narode, oseæejte kao kod svoje kuæe.

Prosím, ciť se tu jako doma.

Molim te, oseæaj se kao kod kuæe.

Pokud mě omluvíte, buďte tu jako doma.

A sad oprostite, oseæajte se kao kod kuæe.

Vypadáte tu jako doma stejně tak jako ve své kanceláři.

Izgledaš kao da si kod kuæe kao da si u svojoj kancelariji.

Buďte tu jako doma a vyhýbejte se přes noc blatům, je-li vám život milý!

Ne stidite se. I zapamtite, držite se podalje od močvare noću, ako vam je život mio!

Udělejte to, co vám tak jde a buďte tu jako doma.

Osjeæajte se kao kod kuæe, èinite to tako vješto.

Prosím usaďte se a buďte tu jako doma.

Izvolite, sedite i oseæajte se kao kod svoje kuæe.

Ale pokud byste opravdu rádi zůstali tady, buďte tu jako doma.

Ako vam se zaista sviða da ostanete ovde, oseæajte se kao kod kuæe.

Je pěkné vidět, že jste tu jako doma.

Lepo je što se oseæaš kao kod kuæe.

Než vám připraví pokoje, chovejte se tu jako doma.

Raskomotite se ovde dok ne pripreme vaše sobe.

V tomhle všem se může člověk snadno ztratit, ale jsem tu jako doma a to, co dělám, mě baví.

Lako je izgubiti se u svemu ovome i u voðenju Empajera. Ali ovo mi je dom, usreæuje me.

Dodělám večeři, buďte tu jako doma.

Završavam veèeru, a vi se raskomotite kao kod kuæe.

Chovejte se tu jako doma, pane...

Uðite, uðite! Dobrodošli u moj dom...

0.22891712188721s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?